Orca Autum Tournament

(dutch translation below)





Dear hockey-friends,

With great pleasure we announce the sequel of our ORCA-autumn-tournament! Our main goals are: some interesting games of hockey and having a good time!
Teams will have a minimum of 5 players, a maximum of 10 players. We also ask you to provide a referee after every played game.

There are possibilities to play in mixed teams, if you can't come with 5 players.

After the tournament we will have pies for all the teams/players!

Practical info:

- 6x6 tournament

- 19 October 2008:
* First game at 13.00, end around 19.00
* Captains meeting 12.30

- 40 Euros/team

- Place to be:

Zwembad 'De Kimpel'
Eikenlaan 47
3740 Bilzen

For participation, please mail to the following address:

bramvreven@gmail.com

Greats,
ORCA Bilzen

P.S: We can always arrange a cheap place to sleep.





Dag iedereen,


Met groot genoegen stellen we u het vervolg op het “Orca tournament” voor: Het Orcaherfsttoernooi! Met als belangrijkste doelstellingen: een stevig potje hockeyen en ons goed amuseren! Teams bestaan uit minimum 5, maximum 10 personen. Er zal ook worden gevraagd om na ieder gespeelde wedstrijd een scheidsrechter te leveren.
Mogelijkheden genoeg ook om teams samen te stellen, hoe meer zielen hoe meer vreugd is onze leuze!

Naar goede traditie zal er na afloop vlaai voorzien zijn voor iedereen!

Enkele praktische gegevens:

·6X6 toernooi

·19 oktober 2008
o1e wedstrijd: 13u, einde verwacht rond 19u
oCaptainmeeting: 12u30

·Inschrijvingsgeld: €40/team

·Zwembad ‘De Kimpel’
Eikenlaan 47
3740 Bilzen


Deelname aan het toernooi? Mail dan naar: bramvreven@gmail.com.
We kijken uit naar jullie deelname!

Groeten,
Orca Bilzen

__________________
Gonna stun and amaze. Ready to throw a craze. Make your granny shake her head and say, "Those were the days."