ORCA Bilzen 4X4 tournament !!! (english + dutch version)

English version;

We’d like to invite everyone who can handle a puck (trying counts) to the 2nd Orca Tournament in Bilzen.

It will be a 4X4-tournament for all sorts of players, beginning or with more experience … the main goal is a fun day of hockey with swimming your ass off, learning and meeting new people. For those of you who travel far, inform us if interested we will do everything we can to make your stay here as pleasant as possible + we invite you the day before at our training.

Where?
Swimming pool “De kimpel” in Bilzen.Eikenlaan 29, 3740 Bilzen, Belgium )
When?
28th oktober; 13-18h

The tournament costs €25 per team (min 4pl, max 6pl) . If you can’t form an whole team just let us know we can form teams with spare players from Spain, Bilzen,

Contact:Bram_vreven@hotmail.com or me

We hope to see you soon!

Bram & Niels

PS: If you know of anyone who could be interested be sure to forward this email!



Beste owh-vrienden en vriendinnen,

Graag zou ik jullie uitnodigen voor de tweede editie van het: ORCA Bilzen 4X4 toernooi!!!
Dit vindt plaats de 28e oktober van 13.00 tot 18.00 uur in het zwembad in Bilzen.
( Eikenlaan 29, 3740 Bilzen )


Het principe:

We spelen zoveel mogelijk in een zo tof mogelijke sfeer.
Teams bestaan uit min. 4, max. 6 spelers.
De bedoeling is om eens allemaal samen te komen en een leuk potje hockey te spelen.
Maar er zal zeker niveau aanwezig zijn om een uitdaging te bieden.
Spelers die geen team kunnen samenstellen wegens spelers tekort kunnen worden aangevuld met extra spelers(van Bilzen/Spanje/...).
Inschrijvingskosten zijn 25 euro per team.
Na het toernooi wordt nog iets leuks verwacht om een toffe dag af te sluiten!

Heb je zin om deel te nemen? Mail dan naar:
Bram_vreven@hotmail.com of mij

Iedereen is welkom om eens een goed potje te hockey'en,


Groeten,
Bram & Niels

__________________
Gonna stun and amaze. Ready to throw a craze. Make your granny shake her head and say, "Those were the days."

Hoi Bram en Niels.

Ik zal eens kijken. Het is vlak voor de start van het neiuwe seizoen van de nederlandse competitie. dus wie weet. Ik kan je er komend weekeind meer over vertellen.

Hello Bram and Niels

I will take a look and ask my own players.
Its nearby the new start from the dutch competition season, so who now's? I can tell you more about it after this weekeind.

__________________
Try to understand. "By winning you can losses more then by loosing.

Tilburg (trb-res) will be there.

__________________
Try to understand. "By winning you can losses more then by loosing.

Are some others from this Underwaterhockey World community also there?
Maybe some podcast with Bram by his 4x4 toernament?

Bram maybe we will take our movie camera with us by your toernament to make some digital movies from the 4x4 games underwater. We are trying to find a external microphone for plugging in to our video camera so we can make some podcasts.

Does some players/readers etc out here want to now something about Orca from Bilzen or from Bram (belgium) Or maybe there are some other interesting (uwh world) players out there to ask something.

__________________
Try to understand. "By winning you can losses more then by loosing.

That would be great, we'll also have a small camera under water and a big screan will hang out, so people will have a chance to watch the game in the comferts of the cafetaria!

__________________
Gonna stun and amaze. Ready to throw a craze. Make your granny shake her head and say, "Those were the days."

Today is the day.
Orca's 4x4 toernament.

From Belgium
Genk/Zwevegem/Bilzen1/Bilzen2
From Spain
Rochos
From the Netherlands
Dordrecht/Astacus/TRB-RES

Will play the toernament.

Lets see what team will be the best. As player/reff i self will not play all the games. And my (evil) twin will not play at all. He will make the movies.

I wish our opponents good luck. And much sportive fun.
Good luck to all the players. Refferees. Toernament officials. And everybody that makes it a good toernament.

__________________
Try to understand. "By winning you can losses more then by loosing.

Some of the photos made at the toernament are already to see on:
http://www.underwaterhockeyworld.com...ry.php?cat=520

__________________
Try to understand. "By winning you can losses more then by loosing.