Reparatie puck's

[Sven]

Hoewel de "SPEEDY"puck nog in de test fase is en we nog druk zijn met de mallen en de juiste compounds.
Resulteren de ervaringen nu al opgedaan toch al in volgende "test"stappen.

Vanuit een vereniging uit het westen van het land kreeg ik de vraag of we ook kapotte pucks konden repareren.
(lees ook de "up-date's" bij de blog over de "Speedy"puck op Sven's hyves.)

De eerste soort beschadiging is het zwakke punt van de Nederlandse competitiepuck "De Simm's puck"
Doordat hiervan de boven en onderplaat "dun"zijn breken die makkelijk.

De uitdaging bij de Simm's Puck was dan ook. Konden wij het plaatje
(de restanten) voorzichting verder verwijderen en dan een vervangende laag aanbrengen.
Op de foto's zie je een paar stappen.
(De exacte details hoe we het doen geven we natuurlijk niet prijs.........)

Wel zijn ook wij natuurlijk benieuwd hoe deze "reparatie"zich zal houden.
Het zou een idee zijn om dan de "kapotte" simm's van de competitie zo te repareren en via het bondsbureau beschikbaar ter stellen(uit te lenen)
als er een vereniging een workshop wil geven.
Dit geeft kapotte competitie pucks een tweede leven, en het komt ten bate van de sport.

Beschadigde Simm's puck ( de meest voorkomende beschadiging bij de Simms.)



De Simm's ontdaan van de resten van het beschadigde plaatje.


Een Simm's met een nieuwe maar bovenkant.

[semejia8]

i had a lot of uk pucks trashed. can you write it in english? it will help us a lot because the simms it's the best pucks in our bottoms. i betray the oreo, it was perfect too in colombian bottoms, a little hard with tiles but a good flickig puck

[Sven]

Originally Posted by semejia8

i had a lot of uk pucks trashed. can you write it in english? it will help us a lot because the simms it's the best pucks in our bottoms. i betray the oreo, it was perfect too in colombian bottoms, a little hard with tiles but a good flickig puck

Fun..But yes i can write it in English.
Its not my best translation but i try.

Hoewel de "SPEEDY"puck nog in de test fase is en we nog druk zijn met de mallen en de juiste compounds.
Resulteren de ervaringen nu al opgedaan toch al in volgende "test"stappen.

Although the " SPEEDY" puck still in the test phase is, and we still busy are with the mold's and the correct compounds.
The first result and the experiences now already acquired nevertheless result in the following " test" to step.

Vanuit een vereniging uit het westen van het land kreeg ik de vraag of we ook kapotte pucks konden repareren.
(lees ook de "up-date's" bij de blog over de "Speedy"puck op Sven's hyves.)

From an association in the west of the country(Netherlands) I got to the question if we could repair also broken pucks.
(read also the " up-date' s" at the blog concerning the " Speedy" puck on Sven' s hyves.)

De eerste soort beschadiging is het zwakke punt van de Nederlandse competitiepuck "De Simm's puck"
Doordat hiervan de boven en onderplaat "dun"zijn breken die makkelijk.

The first type damage is the defect of the Dutch competition puck
the " Simm' s puck" Because of this above and onderplate is to " thin" and break that easy

De uitdaging bij de Simm's Puck was dan ook. Konden wij het plaatje
(de restanten) voorzichting verder verwijderen en dan een vervangende laag aanbrengen.
Op de foto's zie je een paar stappen.
(De exacte details hoe we het doen geven we natuurlijk niet prijs.........)

The challenge at the Simm' s puck was thus.
Can we remove the plate (the remainders) further carefully and then replace a new "plate" .
On foto' s to see you a couple steps. (The exact details how we do not give up doing we of course .........)

Wel zijn ook wij natuurlijk benieuwd hoe deze "reparatie"zich zal houden.
Het zou een idee zijn om dan de "kapotte" simm's van de competitie zo te repareren en via het bondsbureau beschikbaar ter stellen(uit te lenen)
als er een vereniging een workshop wil geven.
Dit geeft kapotte competitie pucks een tweede leven, en het komt ten bate van de sport.

We are curiosity how these " reparatie" will keep itself.
It can be an idea for the " broken" simm' s of the competition,
To repair them this way and by means of the association office to make them available
( to lend) if there is an association that wants to give a workshop.
This gives pucks to broken competition a second life, and it comes for the benefit of the sport.

[Sven]

Reparatie CanAm universal puck

Zoveel pucks, zoveel compounds, na de Simm's puck is ook een CanAm Universalpuck gerepareerd.
Echter deze reparatie is zelfs al getest. Ook hiervan hebben we weer geleerd.
Ook weer informatie wat we in de "Speedy"puck kunnen verwerken. De meest voorkomende beschadigingen bij een CanAm universalpuck is de beschadiging van de zachtere omkapseling van het lood.
Deze wil na verloop van tijd gaan scheuren of zelfs happen uit de opkapseling weg laten springen.

So many pucks, so many compounds, after Simm' s puck also CanAm Universalpuck have been repaired.
However this repairing has been even already tested. And even from this we have learned.
Also information what we can use in the " Speedy" puck process.
The most attentive damages at CanAm universalpuck are the damage of the soft outside.
These crack after some time and even take some bits from the soft outside.

Bij deze Orange CanAm Universal zat een scheur en was er een stuk uit.
Om goed te zien hoe de snelle reparatie zich zou houden hebben we het met rood gerepareerd.
Na een uur de puck extreem getest te hebben is de reparatie heel gebleven.
Echter een paar andere punten i.v.m de oude omkapseling werden hiermee duidelijk.
(net zoals bij de reparatie Simm's puck.
De details en materialen blijven het geheim van de SMID....)

De CanAm universal puck voor het testen van de reparatie.
Goed te zien is de dunne scheur en de rechthoekige opvulling waar er een hap uit de omkapseling was.

The CanAm universal puck for testing repairing.
Well is to see the thin crack and rectangular upholstering where there was a mouthful from the soft outside.



Detail opname van de reparatie. Goed te zien is dat de rode kleur nog heel is en zelfs nog vast zit.
Echter de oude omkapseling ernaast niet. Hier zit een duidelijk verbeter/leerpunt.
Welke al opgelost is.

Detail prerecording of repairing. Well is to see that the red colour is still complete and even is still fixed.
However the old soft outside not. Here sits clearly improve/learning point.
Which is already solved.



Deze puck zal net als de gerepareerde simms nog een aantal trainingen getest worden.
Pas daarna kunnen we zeggen of de reparatie geslaagd is.

These puck will like the repared simms be tested some trainings.
After those testing we can say iff the reparing are a succes.

[semejia8]

you are a magician

[Sven]

this weekend the reparation will be tested.
after that the puck goes back to the club were its from in the west from the Netherlands.
so they can test it also.

Dit weekeind gaan we de reparatie testen.
daarna gaat de puck terug naar de vereniging die deze puck beschikbaar stelde om een reparatie op uit te proberen.
dan kunnen hun deze ook nog even testen.



our testing results will be put out here.
1: gliding swimming.
2: a forward flick.
3: a dummy moverment.(slowly and fast)
4: used model stick

onze test resultaten zullen we hier bekend maken
1: hoe de puck op de witte kant glijd over de bodem.
2: vooruit geschoten
3: een dummy beweging (langzaam en snel)
4: gebruikte model stick .

[Sven]

next test reparation will be a riped Bontje puck

the photos show the ripe in the outside from the puck, we wil try to glued that back together


De nieuwe reparatie test zal zijn een gescheurde bontje puck repareren

De foto laat zien hoe en waar de scheur zit. we gaan proberen deze weer samen te "lijmen"

[Sven]

ENGLISCH TRANSLATION FOLLOWS LATER.
I.m making some underwaterhockey material and can only write for short times.
in the drying time.

onze eerste test resultaten van de gerepareerde simm's
1: hoe de puck op de witte kant glijd over de bodem.
a: Met een duwbeweging geschoven. de originele en nieuwe kant schoven evenver (12 tot 13 tegels)
b: Zwemmend met de puck. beide kanten voelen goed alleende gerepareerde kant gaf meer het gevoel van tegel voor tegel.

2: vooruit geschoten.
Puck liggend op de orginele kant en witte kant als vergelijking.
De geperareerde schoot redelijk. Je merkt wel dat de nieuwe gerepareerde kant iets vlakker. ten opzichte van de orginele kant.

3: een dummy beweging (langzaam en snel)
Gekeken met de puck op de orignele kant en nieuwe kant.
De beweging was goed te maken met beide kanten.. Langzaam en volle snelheid.

4: gebruikte model stick .
Dit maal heb ik alleen getest. de gebruikte model stick was voornamelijk de SZN-1 (een linkshandige 3D model stick).
Ook heb ik als vergelijking af en toe een Sven-H2defender gebruikt.

Extra opmerking:
De puck is niet tijdens het spel getest.
Dit laat ik de eigenaren uit het westen van het land doen.
Dit zal een test zijn of de reparatie ook houd onder "spel"omstandigheden.

Ook is het even afwachten hoe de reparatie zich houd als er vaker en meer met de puck geschoten word.
EN dan ook tegen doelbakken etc aan.
Bij het testen was het alleen een schot vooruit zonder doel of object waar die tegenaan kwam.
Laten we dit de impact test nomen.