thanks belle! haha. i think we refer to that as a tic-tac.
a "deep V" i'd guess would just be drawing an opposition before a dummy.
strikes are just strikes over here... free pucks are just free pucks, and we dont really have particular moves off the strikes. depending on the club, i guess small clubs might have their own... i know of a school team that named all their setplays and moves rude names. (i wasn't in it)
i know the french have a move called the barrier. thats a good name, and descriptive, hehehe
how about passing? flicking, shooting, passing, throwing.... pass, shot, flick, throw..... bat-down, knock-down, hit-down, slap-down, interception, catch....
how about when you pull the puck back next to your body and swim up the wall? we call that barging.