One of the best ways I've found for fitness training for hockey is cycling. As well as being a good aerobic exercise it also helps build your leg muscles and if you pedal quickly it really helps to improve your speed in the pool.