I don't know about that. Definitely there must be an intent for a shepherd to take place, but that intent could be considered in this case to come from the goalie who chooses to swim to the left because his player is blocking that side. Its a bit like running around behind your decoy runners in rugby. The decoys aren't shepherding until you run behind them.