The defending Goalie would also have to swim to his right after taking the puck. Swimming to the left with that player in the way creates a shepherd foul unless the guy swimming backwards magically gets out of the way.